Please be so kind to consider this idea - to make our project public - this might be a diary of the first translation of your book which happens to be the second book of the Synapsys edition of my small and almost invisible publishing company. So why don't we put this on some mutual blog?